Test is a mechanical term. It refers to anytime you would generate a Dice Pool that is not a Check, Attack or Save. The following are common Tests you may generate, follow their links for their full page.